-
1 versus
versus [ˈvɜ:səs]• the arguments about public versus private ownership les arguments pour ou contre la propriété privée• the question of electricity versus gas for cooking la comparaison entre cuisine à l'électricité et cuisine au gazb. (in competition, legal case) contre* * *['vɜːsəs]preposition ( all contexts) contre -
2 versus
versus ['vɜ:səs]∎ it's the government versus the trade unions c'est le gouvernement contre les syndicats, c'est une lutte entre le gouvernement et les syndicats;∎ Sport Italy versus France Italie-France;∎ Law Dickens versus Dickens Dickens contre Dickens(b) (compared with) par rapport à, par opposition à;∎ country versus city life la vie à la campagne par opposition à ou par rapport à la vie citadine;∎ the advantages of living in a house versus (living in) a flat les avantages d'une maison par rapport à un appartement;∎ the advantage of a higher salary versus the loss of security l'avantage d'un salaire plus élevé en contrepartie d'une sécurité moindre -
3 versus
versus prep contre ; Brazil versus Argentina Sport le Brésil contre l'Argentine ; Crane versus Conroy Jur Crane contre Conroy ; it's integration versus independence c'est l'intégration contre l'indépendance. -
4 versus
-
5 versus
versus [ˊvɜ:səs] prep1) (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. про́тив;Smith v. Robinson де́ло, возбуждённое Сми́том про́тив Ро́бинсона
;Lancashire v. Yorkshire матч ме́жду кома́ндами Ла́нкашира и Йо́ркшира
2) в сравне́нии с -
6 versus
versus gegen -
7 versus
-
8 versus
• versus (vs., v.) against против -
9 versus
-
10 versus
'və:səs((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) contraversus prep contratr['vɜːsəs]1 (against) contra2 (as opposed to) frente aversus ['vərsəs] prep: versusprep.• contra prep.'vɜːrsəs, 'vɜːsəscity life versus country life — la vida de ciudad frente a or en oposición a la vida del campo
['vɜːsǝs]PREP (Jur, Sport) contra* * *['vɜːrsəs, 'vɜːsəs]city life versus country life — la vida de ciudad frente a or en oposición a la vida del campo
-
11 versus
[ˈvə:səs]Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus в противовес versus prep лат. в сравнении с versus в сравнении с versus prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против; Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus против Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира Yorkshire: Yorkshire йоркширская порода белой свиньи versus пирог из взбитого теста, запеченного под куском мяса (тж. Yorkshire pudding) -
12 versus
['vɜːsəs]preposizione controit's integration versus independence — si tratta dell'integrazione in contrapposizione all'indipendenza
* * *['və:səs]((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) contro* * *versus /ˈvɜ:səs/ (lat.)prep.1 rispetto a: the benefits of buying a house versus renting, i vantaggi di comprare una casa rispetto ad affittarla2 (leg., sport) contro (abbr. v o vs): Smith versus Brown, (causa giudiziaria) Smith contro Brown; Arsenal versus Chelsea, (partita di calcio) Arsenal contro Chelsea.* * *['vɜːsəs]preposizione contro -
13 versus
['vë:sës] prep 1. kundër; France versus Italy match ndeshja Francë-ltali; management versus workers drejtoria kundër punëtorëve. 2. kundrejt; përballë; electricity versus gas for cooking epërsitë e korentit përkundrejt gazit në gatim. 3. drejt. America versus Simpson gjyqi i Shtetit Amerikan kundër Simpsonit, çështja Simpson* * *kunder; përballë; kundrejt -
14 versus
-
15 versus
preposition* * *['və:səs]* * *ver·sus[ˈvɜ:səs, AM ˈvɜ:r-]vs gegen + akk* * *['vɜːsəs]prepgegen (+acc)* * *v. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumevs. abk1. verse2. JUR SPORT besonders US versus, against* * *preposition* * *prep.gewandt präp. -
16 versus
[ʹvɜ:səs] prep лат. (сокр. v́. или vs.)1. юр., спорт. противRobinson v. Brown - Робинсон против Брауна
Dynamo v. Arsenal - «Динамо» - «Арсенал»
London v. Manchester City - матч между командами Лондона и Манчестера
2. в отличие от; в сравнении с; или ( как альтернатива); в противовесman-made fibres versus natural fibres - искусственное волокно в сравнении с натуральным
free trade versus protection - свободная торговля или протекционизм
-
17 versus
['və:səs]((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) versus* * *['və:səs]((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) versus -
18 versus
§ პირისპირ§ წინააღმდეგGeorgia versus Germany football match საქართველოსა და გერმანიის ნაკრებთა მატჩი -
19 versus
prep. tegenover, tegen[ və:səs]♦voorbeelden: -
20 versus
['vɜːsəs]prep лат.1) (звич. скор. v.) юр., спорт. про́тиBrown versus Smith юр. — (спра́ву) пору́шено Бра́уном про́ти Смі́та
Dynamo versus Torpedo спорт. — матч між кома́ндами "Дина́мо" і "Торпе́до"
2) у порівня́нні з, порі́внюючи з
См. также в других словарях:
Versus (TV channel) — Versus Launched July 1, 1995 (as Outdoor Life Network) September 25, 2006 (as Versus) January 2, 2012 (as NBC Sports Network) Owned by NBCUniversal Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Versus (EP) — Versus EP de Usher Publicación 24 de agosto de 2010[1] Grabación 2008 2010 Género(s) R B … Wikipedia Español
Versus the World — Studioalbum von Amon Amarth Veröffentlichung 18. November 2002 Aufnahme August 2002 Label … Deutsch Wikipedia
VERSUS — Latinis, ut ςτίχος Graecis, linea dicta est quaecumque in pagina praeducta, sive sententiam impleret, sive impersectam relinqueret in sequenri linea, aut etiam tertia vel quarta, absolvendam. Quarum linearum rationem habebant Veteres, Graeci… … Hofmann J. Lexicon universale
Versus — may refer to: *a legal term used in court case citings, see Glossary of legal terms *a scientific term used to describe the variables in a graph or line chart * Versus (TV channel), a sports events channel in the United States * Versus (band), an … Wikipedia
Versus (album) — Versus EP par Usher Sortie 24 août 2010 Enregistrement 2008 2010 Durée 37:51 Genre R B, dance pop Producteur … Wikipédia en Français
Versus programming language — Versus is a scripting language originally developed for the IRC client Bisual IRC, and currently used with Visual IRC. It is similar in many ways to the scripting languages used by ircII and mIRC, as well as Tcl and C.The name Versus was chosen… … Wikipedia
Versus — oder versus bezeichnet das lateinische Wort versus = dt.: Vers (Begriff der Sprachlehre) das lateinische Wort versus (vs.) = dt.: gegen im Sinne von gegenüber gestellt den Titel eines japanischen Films, siehe Versus (Film) einen US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
versus — Präp. gegen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Nach dem Vorbild des Englischen aus der Gerichtssprache übernommen (A versus B bei der Nennung der streitenden Parteien im Zivilprozeß). Dieses aus l. versus gegen , eigentlich Partizip zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Versus the World (band) — Versus the World Origin Santa Barbara, California, United States Genres Punk rock Years active 2005– Labels Kung Fu A … Wikipedia
Versus (Álbum de IKV) — Saltar a navegación, búsqueda Versus Álbum de Illya Kuryaki and the Valderramas Publicación 1997 Grabación Mayo y Julio de … Wikipedia Español
